La letteratura degli impiegati

L’ufficio

«Dov’è l’uscita?» «Non si sarà mica già smarrito?»(cap. 3). Simboleggia la fuga impossibile dalla burocrazia

le cancellerie «sono in quasi tutte le soffitte» (cap. 7), l’ufficio si dirama ovunque: Joseph K non sa mai se vi è entrato o uscito

Le relazioni

I colleghi funzionari si dividono il lavoro e «la causa si presenta al loro orizzonte senza che talvolta sappiano donde viene, e prosegue senza che vengano a sapere per dove. […] Essi possono occuparsi soltanto di quella parte del processo che la legge delimita per loro» (cap. 7)

L’utente

La rabbia: Il primo interrogatorio (cap. 2). Nella sala delle udienze, alle spalle di Josef K si staglia la folla degli impiegati del tribunale, contro cui l’accusato scaglia la sua invettiva. La folla è la personificazione fisica dell’apparato burocratico, contro cui K entra letteralmente in colluttazione

L'attesa: la visita alle cancellerie (cap. 3). Joseph K incontra gli accusati in attesa davanti agli uffici. Quando si alzano dalle panche, la loro postura non diviene eretta, ma restano «con la schiena curva e le ginocchia piegate» come mendicanti. K conserva ancora la sua rabbia contro la burocrazia, davanti all’impossibilità di interloquire con un altro accusato; è ancora una persona (il suo processo è «giovane»), non un uomo schiacciato dall’attesa. L’utente non riesce a superare la barriera del funzionario e passare dall’altra parte della soglia, eppure non cessa di attendere, né di sperare.

Il denaro

I due uomini che si occupano di scortare Josef K diventano più umani dal momento in cui vengono picchiati per una lamentela di K e informano l'imputanto della scarsità della loro paga in cerca di clemenza.

La doppia vita

Josef K non ha altra vita che il lavoro in banca e non si occupa d’altro che il suo processo. Rilevante è il caso del commerciante Block che da cliente dell’avvocato ne diviene il «cane» (cap. 8)

I passatempi: un pittore professionista (Titorelli) è al servizio della burocrazia, perché fa ritratti dei giudici, ma nemmeno i suoi paesaggi rappresentano uno scenario felice.

La fine

Morte futile:Esecuzione di Josef K senza un motivo